2,153
edits
20151210/Broken telephone: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with " The game I always knew as "Broken Telephone" is called [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_whispers "Chinese Whispers"] on Wikipedia. Wikipedia's language translations are...") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The game I always knew as "Broken Telephone" is called [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_whispers "Chinese Whispers"] on Wikipedia. Wikipedia's | The game I always knew as "Broken Telephone" is called [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_whispers "Chinese Whispers"] on Wikipedia. Wikipedia's page translations are cultural, not literal, so selecting different language versions on Wikipedia, translated through Google Translate, yields this: | ||
<table> | <table> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
<tr><td>ja</td><td>伝言ゲーム</td><td>Telephone game</td></tr> | <tr><td>ja</td><td>伝言ゲーム</td><td>Telephone game</td></tr> | ||
<tr><td>ko</td><td>옮겨 말하기</td><td>Speaking moved</td></tr> | <tr><td>ko</td><td>옮겨 말하기</td><td>Speaking moved</td></tr> | ||
<tr><td>ksh</td><td>Stėlle Poßß</td><td>Point popp, but | <tr><td>ksh</td><td>Stėlle Poßß</td><td>Point popp, but Riparian is not supported by Google Translate</td></tr> | ||
<tr><td>pl</td><td>Głuchy telefon (gra)</td><td>Deaf phone</td></tr> | <tr><td>pl</td><td>Głuchy telefon (gra)</td><td>Deaf phone</td></tr> | ||
<tr><td>pt</td><td>Telefone sem fio (brincadeira)</td><td>Wireless phone</td></tr> | <tr><td>pt</td><td>Telefone sem fio (brincadeira)</td><td>Wireless phone</td></tr> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
</table> | </table> | ||
List via [https://www.wikidata.org/wiki/Q151939 Wikidata]. | |||
I like "From ear to ear" the best. | I like "From ear to ear" the best. | ||